-
1 any day
разг.бесспорно, несомненно, разумеетсяHe is better looking than Gil, any day, I think. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXIV) — По-моему, он гораздо красивее Гила.
Susan Nipper... is more of a heroine than Florence any day of the week. (G. K. Chesterton, ‘Dickens’, ch. VIII, Suppl) — Сузан Ниппер... несомненно, более похожа на героиню, чем Флоренс.
Cranly, you're always sneering at me... But I am as good as you any day (J. Joyce, ‘A Portrait of the Artist As a Young Man’, ch. V) — Крэнли, вы всегда насмехаетесь надо мной... Но я ничуть не хуже вас.
-
2 any day
adv infml1)2)He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day — Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет
-
3 any day of the week
adv infmlWe can get a dozen better than you any day of the week — Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя
I'm a better player than he is any day of the week — То, что я лучше его играю, это однозначно
The new dictionary of modern spoken language > any day of the week
-
4 any day
paзг.бeccпopнo, нecoмнeннo, paзумeeтcя; гopaздoYou're always sneering at me... But I am as good as you any day (J. Joyce). He is better looking than Gil, any day, I think (Th. Dreiser) -
5 any day of the week
Это разговорное выражение подчёркивает значение свободы выбора и не добавляет практически ничего к значению any (любой). You can come and see me any day of the week. You are always welcome in my house. — Ты можешь прийти ко мне в любое время. Я всегда тебе рад.English-Russian dictionary of expressions > any day of the week
-
6 any day
1) Общая лексика: бесспорно, в любое время, в любой день, несомненно, со дня на день -
7 any day now
1) Общая лексика: в ближайшее время (http://www.wvec.com/news/topstories/stories/wvec_local_031709_eagle_egg_hatching.445212fb.html), не сегодня - завтра, со дня на день2) Вычислительная техника: теперь в любой день -
8 any day of the week
Общая лексика: без проблем, запросто -
9 Any day now
Не сегодня-завтраDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Any day now
-
10 Any day!
Бесспорно! Несомненно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Any day!
-
11 any day
-
12 on any day
Общая лексика: в любой день -
13 Lenten day (Any day of the Lenten season)
Религия: день Великого постаУниверсальный англо-русский словарь > Lenten day (Any day of the Lenten season)
-
14 I can come any day bar Monday
Общая лексика: я смогу прийти в любой день, кроме понедельникаУниверсальный англо-русский словарь > I can come any day bar Monday
-
15 I'll walk you ten miles any day
Универсальный англо-русский словарь > I'll walk you ten miles any day
-
16 bank may go any day
Макаров: крах банка ожидается со дня на день -
17 the bank may go any day
Макаров: крах банка ожидается со дня на деньУниверсальный англо-русский словарь > the bank may go any day
-
18 the doctor told me that he might go off any day
Общая лексика: доктор сказал мне, что он может умереть со дня на деньУниверсальный англо-русский словарь > the doctor told me that he might go off any day
-
19 the night cuckoo would outcuckoo any day cuckoo
Пословица: ночная кукушка денную перекукует (a wife has more opportunities than other people of convincing her man of what he has to do and what he must not), ночная кукушка дневную перекукует (a wife has more opportunities than other people of convincing her man of what he has to do and what he must not)Универсальный англо-русский словарь > the night cuckoo would outcuckoo any day cuckoo
-
20 this will bang the limit any day
Общая лексика: это превзойдёт всеУниверсальный англо-русский словарь > this will bang the limit any day
См. также в других словарях:
Any Day Now — «Any Day Now» Сингл Чака Джексона Выпущен … Википедия
Any Day Now — may refer to:In film and television: * Any Day Now (TV series), an American drama series * Any Day Now (film) (Dutch: Vandaag of morgen ), a science fiction filmIn music: * Any Day Now (Joan Baez album) * Any Day Now (Legendary Pink Dots album) * … Wikipedia
any day — In any circumstances • • • Main Entry: ↑any * * * informal at any time you can take me dancing any day of the week ■ (used to express one s strong preference for something) under any circumstances I d rather live in a shack in the woods than a… … Useful english dictionary
Any Day Now (Scott Walker) — Album par Scott Walker Sortie 1973 Genre Pop Producteur John Franz Label Philips … Wikipédia en Français
any day — ► any day informal 1) at any time. 2) under any circumstances. Main Entry: ↑day … English terms dictionary
any day (now) — idiom (informal) very soon • The letter should arrive any day now. Main entry: ↑dayidiom … Useful english dictionary
Any Day Now (TV series) — Infobox Television show name = Any Day Now caption = genre = creator = director = developer = presenter = starring = Annie Potts Lorraine Toussaint Mae Middleton Olivia Hack Sherri Dyon Perry Maya Goodwin voices = narrated = theme music composer … Wikipedia
Any Day Now (1962 song) — Infobox Single Name = Any Day Now Artist = Ronnie Milsap from Album = Inside A side = B side = Released = April 1982 Format … Wikipedia
Any Day Now (Joan Baez) — Pour les articles homonymes, voir Any Day Now. Any Day Now Album par Joan Baez Sortie décembre 1968 Durée 1:05:28 Genre … Wikipédia en Français
Any Day Now (Joan Baez album) — Infobox Album Name = Any Day Now Type = Album Artist = Joan Baez Released = December 1968 Recorded = CBS Studios, Nashville, September 1968 Genre = Folk Length = 65:28 Label = Vanguard Producer = Maynard Solomon Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Any Day Now (Scott Walker album) — Infobox Album | Name = Any Day Now Type = Album Artist = Scott Walker Released = 1973 Recorded = Genre = Length = Label = Philips 6308 148 Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:3gq67ul0h0jk… … Wikipedia